Arzignano, San Giovanni Battista, la cappella per i matrimoni ripresa dalle balconate superiori